孟嘏 · 宋代

诗酒独游寺,琴书多寄僧。

译文

收起
我带着诗酒独自游赏清幽古寺,平日里大多将琴书寄放在僧舍之中。

注释

收起
  • 诗酒赋诗饮酒,是古代文人隐居休闲的典型消遣方式。
  • 寄僧指将琴书等物品寄放在僧舍,也体现诗人常与僧人往来,亲近方外的生活状态。

赏析

展开
这首诗虽仅存残句,却意蕴十足,寥寥十字就勾勒出一位绝意功名、寄情山水的隐士形象。

诗句对仗工整,“独游寺”凸显诗人不随俗流、偏爱清幽的品格,“多寄僧”点明诗人与方外之人往来密切、无心尘世功名的生活选择。语言质朴自然,不加雕饰,却将隐士闲散恬淡的心境完整呈现,余味悠长。

创作背景

展开
孟嘏是北宋初年的隐士,字仲坚,桂州(今广西桂林)人。他早年参加科举考试落第后,绝意仕途,隐居山林,生性喜好与方外僧人道士交游往来。

这首诗是孟嘏留存下来的残句,最早收录于宋代笔记文献,后被《全宋诗》收录,短短十字精准概括了诗人隐居生涯的日常状态。