句 其四

王嵒 · 宋代

溪分涧夺朝宗晚,残月残云信所之。

译文

收起
溪流被山涧分流夺路,迟迟难以归流入海,天边只剩残月伴着残云,任凭它们自在飘移无拘无束。

注释

收起
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,古代常借指江河百川归流入海。
  • 信所之任凭景物或身世随意漂泊,去留随心,没有定拘。

赏析

展开
这两句残句一句写水、一句写天,一俯一仰,构建出清寂旷远的山水意境,也暗含诗人的人生感怀。

第一句从山下溪流着笔,写山林间溪水被交错涧谷分割夺路,迟迟无法东归入海的情态,暗蕴着人生遭际分流、理想难遂的淡淡感喟,融情理于景物,浑然不着痕迹。

第二句宕开一笔转写天际之景,残月破碎、残云闲散,一句“信所之”收束,将诗人顺应自然、随遇而安的旷达襟怀全盘托出,两句一抑一扬,情感转折自然,虽仅存联语,却意蕴丰厚,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王嵒留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存这两句收录于宋代诗文选本中。

王嵒一生隐居不仕,长期漫游山林,惯于在山水描写中寄托自身的人生襟怀,这两句即是他行游山野时即景抒怀之作。