句 其五

王嵒 · 宋代

朝宗任叠千重浪,捧日能消几片云。

译文

收起
任凭千重浪涛层层叠起,始终不改百川朝宗的本心。
忠心辅佐君王,足以扫清遮蔽太阳的几片阴云。

注释

收起
  • 朝宗本指百川奔流归海,古代也用来比喻诸侯朝见天子,此处代指臣民一心归向朝廷。
  • 捧日古典典故,用来比喻忠心辅佐帝王、匡扶朝政。
  • 消云指扫清遮蔽太阳的阴云,比喻清除君主身边的奸邪小人。

赏析

展开
这两句是对仗精工的七言联句,托物言志,将忠君守志的深沉情怀融入自然意象之中。

上句以百川朝宗作比,点明心志坚定不移,纵使外界风浪千重,也不改本心所向,格调沉雄开阔;下句以捧日消云作喻,明确表达出澄清君侧、匡扶社稷的志向。全诗短短十四字,骨力劲健,刚正之气溢于言表,意蕴深远,耐人品味。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王嵒流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这一联传世。

王嵒为南宋初年士人,终生隐居不仕,坚守气节,这两句诗是他抒发个人心志的作品。