句 其六

王嵒 · 宋代

多惭亦偶休明代,击壤空随野老群。

译文

收起
我深深惭愧,能得以闲隐退居在这圣明时代,只能空自追随乡间父老过着击壤放歌的隐居生活。

注释

收起
  • 休明代休,指休退隐居;明代,圣明太平的朝代,即指当时的宋代。全句指隐退闲居在太平盛世。
  • 击壤原是古代乡间的一种投掷游戏,后来成为太平盛世闲居生活的代称,此处指隐居乡间的闲散生活。
  • 野老指乡间年老的村民,此处代指隐居山野的乡野父老。

赏析

展开
这首诗虽是留存的残句,却写得含蓄深沉,尽显隐士的襟怀抱负。

诗人开篇即用"多惭"二字,自谦生逢盛世却不求仕进、隐退乡野,看似自愧,实则委婉抒发了自己不慕荣利、甘于淡泊的志趣。"空随"二字,既写出了诗人混迹野老的闲散自在,也暗含一丝不遇于世的淡淡怅惘,短短十四字,情感转折含蓄自然,意蕴醇厚悠远,尽显宋诗含蓄深沉的艺术特质。

创作背景

展开
王嵒是两宋之际的隐士诗人,史载其终身不仕,隐居乡间以耕读自娱。

《全宋诗》收录其《句》组诗共七首,皆为他隐居期间的感怀之作,此为第六首残句。