寓言二首 其二

组诗 《寓言二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

君家御沟上,垂柳夹朱门。
列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
生死在八议,穷达由一言。
须识苦寒士,莫矜狐白温。

译文

收起展开
您的府邸紧邻皇家御沟,依依垂柳簇拥着朱红的大门。
排列鼎器宴请受宠的近臣权贵,马身玉饰鸣响着前去朝见天子。
生杀决断的权力都在特权阶层手中,士人困厄或显达全凭他们一句话定夺。
要体恤那些处境艰难的贫寒士子,不要夸耀自己身着狐白裘的暖奢享受。

注释

收起展开
  • 御沟流经皇家宫苑的河道,也叫杨沟。
  • 朱门古代王侯贵族的大门漆成红色,后世用来代指豪门权贵的府邸。
  • 列鼎排列鼎盛放食物,是贵族阶层宴饮的排场,出自“列鼎而食”的典故。
  • 中贵朝中受皇帝宠信的宦官,也泛指天子身边的近臣。
  • 鸣珂古代显贵者骑马出行,马身上佩戴的玉饰相撞发出的声响,这里指权贵出行的仪仗。
  • 八议古代律法规定的八种享有司法特权的人,包括亲、故、贤、能、功、贵、勤、宾,权贵阶层都在八议的覆盖范围内。
  • 狐白用狐狸腋下的白毛制成的名贵裘衣,价值千金,是顶级贵族才能享用的奢侈品。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的结构,前六句铺陈描摹权贵阶层的煊赫声势,从居所的华贵到社交的排场,再到手中把持的生杀予夺的大权,层层递进,将权贵的骄横气焰烘托到极致。

全诗没有直接直白的批判,最后两句陡然翻转,以劝诫的口吻点出主旨,提醒权贵不要耽溺于自身的优渥处境,要体恤底层寒士的苦寒,语气温和却锋芒暗藏,既体现了王维对社会不公现象的敏锐观察,也饱含着他对寒门士子群体的深切同情,是盛唐讽喻诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王维青年时期旅居长安时创作的讽喻寓言诗,大约作于唐玄宗开元初年。

当时玄宗身边宠信的近臣、宦官权势日渐膨胀,他们把持选官通道,生活骄奢无度,王维有感于权贵阶层的跋扈和寒门士子的生存困境,便以寓言体写下这组诗,对上层权贵提出委婉的劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: