古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章
裴璀
· 唐代
拼音
译文
复制
乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海,即睹龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。
休气荣光常不散,悬知此地是神仙。
译文
收起
天地开启圣明之境涌出龙泉,泉水的样貌一年比一年更为清盛。
刚看到池中鱼跃正化作沧海,随即目睹飞龙振翅直上高天。
池中沙洲远和银河彼此相接,池畔的楼台直接与紫微宫相连。
祥瑞的气象荣光常年不会消散,深知这里本就是神仙居所。
注释
收起
龙池
唐代长安兴庆宫中的池沼,相传有黄龙涌现,是唐玄宗登基前的旧居,为当时皇家祭祀的重要场所。
洲渚
水中的小块陆地、沙洲。
银汉
即银河、天河,是古代对星空星河的称呼。
紫微
原指古代星官体系中的紫微垣,传说为天帝居所,此处代指皇家皇宫。
休气
象征祥瑞的云气、气象。
赏析
展开
这首诗作为郊庙乐章,整体风格典雅庄重,完全贴合祭祀颂圣的创作定位。
全诗以龙池的「龙」作为核心意象串联全篇,从龙泉涌出写到鱼跃成海、龙飞在天,暗合唐玄宗从潜龙到登基的帝王轨迹,用银汉、紫微的意象拔高龙池的神圣属性,最后落脚于祥瑞永驻的颂祷,辞藻华丽却无堆砌之感,气象开阔,是唐代郊庙文学的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代官方创制的郊庙祭祀配套乐章,创作于唐玄宗开元年间。
龙池位于长安兴庆宫,相传此处曾有黄龙出没,是唐玄宗登基前的潜邸旧地,朝廷专门为龙池祭祀创作了十章乐章,由十位朝臣分撰,裴璀所作即为最后一章。