达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 二

女史持彤管为您的逝去哀恸，夫人您再也不能乘坐华美的锦轩出行。
占卜吉地选在嵩山二室之侧，送葬的人们一路悲哭穿过重重宫门。
秋日的日光此刻也变得黯淡清冷，寒凉的河川水波兀自翻涌起伏。
一朝永别便成了万古的隔世，坟头的松柏早已荫蔽了苍茫平原。

• 女史古代宫中掌管王后礼仪、文书的女官，此处代指熟悉礼法的女官，也暗指寇氏生前通晓诗书礼仪。
• 彤管古代女史用以记事的赤管笔，出自《诗经·邶风·静女》，后世常用来代指女子的文才与德行记录。
• 锦轩装饰有锦绣的华贵马车，是古代贵族命妇所乘坐的车驾。
• 卜茔占卜选择墓地，是古代丧葬的传统礼仪。
• 二室指嵩山的太室、少室二山，唐代时嵩山一带是贵族阶层偏好的归葬吉地。

这首挽词是盛唐典型的应酬悼亡作品，章法严整，用典贴切，完全符合挽诗的文体规范。

开篇连用两个典故，从女史辍笔、华轩罢乘两个细节切入，直接点出逝者的身份尊贵与德行出众，哀而不伤，措辞典雅。中间两联转向送葬的场景与秋日的凄清景物，日光黯淡、寒川翻波，以景衬情，将送葬队伍的悲恸情绪完全烘托出来，没有直白写哭却处处是哀意。末联收束到生死永隔的永恒感，以平原上苍暗的松柏作结，将个人的丧亲之悲拓展到对生死规律的普遍慨叹，意境沉远，余味悠长，充分体现了王维早年诗作精工秀雅的艺术特色。

这组挽词作于盛唐开元年间，当时王维在长安朝廷任职，与达奚氏家族交游颇深。

达奚侍郎即达奚珣，其夫人寇氏出身名门，娴于礼法，去世后王维受邀创作这两首挽词，以寄托对逝者的追念与对达奚侍郎的劝慰之意。