西村晚泊

林逋 · 宋代

弭棹危桥外,霜村乍夕阴。
田园向野水,樵采语空林。
白鸟归飞远,青山重复深。
那堪迟新月,谁复赏微吟。

译文

收起
我把船停靠在高桥之外,带霜的村落刚刚蒙上傍晚的阴云。
田园朝着野外的流水延伸,砍柴人在空寂的林中交谈有声。
白色水鸟向着远方飞回,层层青山重叠越发幽深。
哪忍心等到新月升起,又有谁能共赏我这浅淡的吟哦。

注释

收起
  • 弭棹停泊船只。弭,停止;棹,船桨,这里代指船。
  • 夕阴傍晚时分昏暗的天色。
  • 樵采此处指砍柴的人。
  • 迟新月等待新月升起。迟,这里作动词,意为等待。

赏析

展开
这首诗典型体现了林逋山水诗清淡幽远的艺术风格,全诗以“晚泊”为核心线索,层次分明地铺展西村日暮的山水图景。

首联直接破题,点明停船位置与时间环境,“霜村”“夕阴”勾勒出清冷宁静的傍晚氛围,开门见山,扣住诗题。颔联转写近景,田园临水,樵语传于空林,以细碎人声衬山野空寂,用动衬静的手法把幽静氛围写得鲜活自然。

颈联宕开写远景,白鸟远飞,青山层叠,画面由近及远,空间层次清晰,淡墨点染出幽深开阔的意境。尾联收束到诗人自身的感怀,待月无人共赏浅吟,淡淡的孤寂闲愁自然流出,不着痕迹,余味悠长。林逋写山水不事雕琢,纯用白描,恬淡自然中透露出诗人孤高脱俗的襟怀,这首正是其山水写景的代表作品。

创作背景

展开
林逋一生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,种梅养鹤,终身徜徉于江南山水之间。

西村是杭州西湖近郊的一处村落,这首诗是诗人日常出游,傍晚停泊船只于西村岸边时,即目所见即心所感,创作而成的五言写景律诗。