林逋 · 宋代

温如春色爽如秋。

译文

收起
酒给人的感受温润好似明媚和煦的春色,清爽如同疏朗凉快的秋日。

注释

收起
  • 温如春色此处用来形容酒性温润,入口后给人的感受如同春日风光一般和煦怡人。
  • 爽如秋此处用来形容酒口感清冽,带给饮者的感受如同秋日一般疏朗爽快。

赏析

展开
这是一句咏酒的残句,最妙的是将抽象的感官体验具象化,用自然意象写饮酒感受,熨帖动人。

诗人没有直接写酒的味道质感,而是以人们熟知的春色、秋景作比,把温和、清爽两种截然不同的饮酒体验转化为可见可感的自然美景,化抽象为具象,语言浅近却意蕴生动,短短七字就写尽了酒的妙处,余味悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,不趋名利,诗作多写隐逸志趣与山水清景,风格淡远。

此诗原篇早已散佚不传,仅存这一句残句被历代诗话、诗籍收录,因此后世辑录时多将其标注为存目诗。