北山晚望

林逋 · 宋代

晚来山北景,图画亦应非。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞。

译文

收起
傍晚时分山北的晚景,再好的图画也难描摹其真容。
村间小路飘着金黄的落叶,山居屋舍浸润在青翠的山光里。
樵夫隐约在白云之外显现,僧人向着水边缓步归来。
不知是谁横吹玉笛奏了一曲,只见芦苇丛中白色水鸟翩然惊飞。

注释

收起
  • 翠微青翠掩映的山野,这里泛指青翠的山景。
  • 樵夫,指以打柴为生的人。
  • 蒹葭泛指芦苇。蒹指没长穗的芦苇,葭指初生的芦苇。

赏析

展开
这首诗典型体现了林逋山水写景诗清隽淡远的艺术风格,开篇就不落俗套。首联点题,直接称北山晚景之美,甚至连丹青图画都难以描摹,从侧面烘托出景色的绝丽,起到了总领全诗的作用。

中间两联铺叙眼前所见,对仗精工,层次分明。颔联写近景,村路飘飞黄叶,山居浸润在翠微山色中,一“飘”一“湿”,把秋日山野的清寂湿润写得活灵活现,黄翠色彩相映,极具画面感染力。颈联宕开一笔写远景,樵夫隐现于云外,僧人缓步归向水边,自带一种超然物外的闲逸气息,暗合诗人隐士的心境。

尾联收束全诗,以景结情,余韵悠长。不知何人横笛一曲,末句不写笛声余响,只写蒹葭丛中白鸟飞去,将听觉的美感转化为视觉的空灵画面,让全诗意境愈发悠远澄澈,尽显诗人冲淡闲远的审美追求,和隐逸山水的自得之趣。

创作背景

展开
林逋是北宋著名隐逸诗人,一生隐居杭州西湖孤山,不趋名利,以种梅养鹤自娱,徜徉山水之间,写下了大量清新淡远的写景隐逸诗。

《北山晚望》便是诗人傍晚登临杭州北山,眺望山野晚景时即兴创作的作品。