山村冬暮

林逋 · 宋代

衡茅林麓下，春色已微茫。
雪竹低寒翠，风梅落晚香。
樵期多独往，茶事不全忙。
双鹭有时起，横飞过野塘。

译文

收起
简陋茅屋建在山林山脚之下，冬末早春的天色已经变得微茫朦胧。
覆雪的竹枝压低了寒天的翠色，风中寒梅飘送出傍晚的幽幽清香。
砍柴出行大多时候都是独来独往，煮茶闲活也不至于太过匆忙。
一双白鹭有时会从水边飞起，斜斜展翅飞过野外的池塘。

注释

收起
  • 衡茅指用横木做门的简陋茅屋，常用来代指隐者居住的简朴住所。
  • 林麓指山林与山脚，泛指山野地带。
  • 樵期指出外砍柴的时日，代指山居樵采的日常劳作。
  • 横飞指斜着飞翔，形容白鹭自在飞行的姿态。

赏析

展开
这首五言五言律诗整体清淡质朴，意境清幽，是典型的宋代隐逸写景诗，精准展现了林逋冲淡平和的隐逸心境。

颔联「雪竹低寒翠，风梅落晚香」是全诗的点睛之笔，画面感与层次感极强：雪压竹枝，翠色低垂，寒天里梅香随风散落，视觉与嗅觉结合，清冷高洁的意境扑面而来，暗合诗人不与俗同的人格追求。

尾联以动衬静，在静谧的暮色山村里，一双白鹭惊起飞过野塘，给静态的景致添了灵动生气，也让全诗意境愈发空阔淡远，字里行间处处透出诗人脱离尘俗的从容闲适，余味悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐逸诗人，一生不仕不娶，长期隐居于杭州西湖孤山，以种梅养鹤自娱，不趋炎附势，也不追逐名利。

这首诗是诗人隐居山林期间，在冬日傍晚目睹山村冬末暮色景物有感而作，细致展现了他隐逸山居的日常状态与所见景致。