和史宫赞

门对远岑青,常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒,多病负穷经。
鹤迹秋偏静,松阴午欲停。
蜀庄何足问,惟解事沉冥。

译文

收起展开
家门正对着远处青翠的山峦,平日里也常常懒得把门扉关上。
长久贫困却仍贪杯嗜酒,心中不免惭愧,体弱多病,辜负了平日研治经书的苦心。
秋意清冷,仙鹤走过的足迹格外幽静,正午的松荫浓盛,仿佛连日影都要在此停驻。
蜀地隐士严君平的事迹哪里需要旁人探问,我只懂得一味守着深藏晦迹的隐逸生活。

注释

收起展开
  • 远岑远处的小山。
  • 懒扃懒得关门。扃原指门闩,这里作动词用,意为关门。
  • 穷经深入钻研儒家经典。
  • 蜀庄指汉代蜀地隐士严遵,字君平,隐居不仕,以占卜为生,终身晦迹不张扬。
  • 沉冥隐晦寂默,不求闻达,这里指隐居避世的状态。

赏析

收起展开
全诗通篇以淡笔白描,将隐士清寂悠然的日常状态描摹得淋漓尽致,完全契合林逋诗作“孤淡清逸”的典型风格。

诗中选取青山、闲门、秋鹤、松阴等极具隐逸特质的意象,层层铺染出远离尘嚣的清幽氛围,尾句借严君平的典故自况,直白袒露了诗人不慕名利、甘愿守着寂默隐居生活的高洁志趣,无半分矫饰,情致天然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的酬和之作,创作于诗人隐居西湖孤山期间。

林逋终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,与当时诸多文人官宦多有唱和,诗题中的“史宫赞”便是时任东宫宫赞的友人,这首诗便是他回应友人赠诗、抒发自身隐逸志趣的作品。