寄思齐上人

松下中峰路,怀师日日行。
静钟浮野水,深寺隔春城。
阁掩茶烟晚,廊回雪溜清。
当期相就宿,诗外话无生。

译文

收起展开
我行走在青松掩映的中峰山间路上,日日都在思念您这位高僧。
清越的钟声静静飘出,浮荡在野外的水面上,幽深禅院隔着远处的春城。
傍晚时分阁门掩闭,煮茶的烟气袅袅升腾,回廊曲折,融雪的流水格外清冽。
盼望着约定时日前去您那里留宿,在吟咏诗歌之外共谈无生的禅理。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指思齐禅师。
  • 雪溜积雪融化后流淌下来的雪水。
  • 无生佛教术语,指万物本无生灭的至高禅理,是佛家追求的终极境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋诗风“清而不寒”的特点,全篇以淡笔勾勒清寂幽远的隐禅意境,没有丝毫尘俗烟火气。

前两联从怀人落笔,将听觉意象钟声与视觉意象野水、深寺、春城相融,空间层次由近及远,清旷之感扑面而来。后两联转入对禅居日常场景的描摹,茶烟、雪溜都是极具清寒特质的意象,暗合二人共通的隐者禅者心境。末尾点出相约谈禅的期许,将俗世的诗歌吟咏与出世的无生禅理对举,余味淡远悠长,尽显北宋初年隐逸诗的高致。

创作背景

收起展开
林逋一生隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,平日多与周边的高僧、隐士往来酬唱。

这首《寄思齐上人》是林逋写给方外友人思齐僧人的寄赠之作,创作于他晚年隐居孤山时期,尽显其清逸出尘的隐者襟怀。