寄和昌符

林逋 · 宋代

家近太行居,西归策蹇驴。
同侪多及第,高论独知书。
名迹搜求遍,公卿投谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。

译文

收起
你家祖籍靠近太行山,西归时乘着跛驴出行。
同辈友人大多已经科举登第,你唯独偏爱高谈诗书不慕功名。
天下的名胜古迹你几乎都寻访过了,很少登门拜谒权贵公卿。
满心的离愁别绪无从抒写,夕阳刚落只听得寒蝉阵阵鸣鸣。

注释

收起
  • 策蹇驴策,鞭马,这里指乘坐;蹇驴,跛脚的驴子,古代常作为隐者或失意不得志的士人的坐骑。
  • 同侪同辈,这里指一同参加科举考试的友人。
  • 投谒登门拜见,此处指拜谒朝中权贵公卿。
  • 这里是抒写、排遣的意思。

赏析

展开
这首寄赠诗围绕友人和昌符的隐逸身份与高洁品格展开,成功塑造了一位不慕荣利、清雅脱俗的失意士人形象,也暗含了作者自身的人格追求。

诗中颔联运用对比手法,将同辈纷纷科举登第的世俗热闹,对比友人独爱诗书、不问功名的淡然,凸显出友人超脱流俗的品格,褒扬之意暗含其中。

尾联收束写离愁,没有直抒别情,而是以"蝉噪夕阳"的凄清秋景收尾,将送别友人的不舍、对同道隐者的惺惺相惜全部融入景中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,这首诗是林逋寄赠给友人和昌符(和瑭,字昌符)的赠别寄怀之作。

和昌符家世居太行山下,科举不第,坚守隐逸志趣,和林逋志同道合,林逋因此写下这首诗寄赠给他。