寄曹南任懒夫

关门却坐忘,一烬隐居香。
午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈。
道深玄草在,贫久褐衣荒。
料得心交者,微吟为楚狂。

译文

收起展开
关上柴门闲坐浑然进入物我两忘的境界,炉中陪伴隐居生活的香已经燃尽只剩残灰。
午间听着沙石上流过的急溪声,不由思念远方的飞瀑流泉,秋耕时趁着晨辉登上向阳的山冈。
对大道的体悟深微,潜心道学的文稿还留存于世,安守清贫时日已久,身上的粗布旧衣也已磨损残破。
料想我这位心意相投的挚友,定然会低声吟诵诗篇,共情我这疏狂避世的隐者心怀。

注释

收起展开
  • 坐忘道家所推崇的物我两忘、与道合一的精神境界,出自《庄子·大宗师》。
  • 烬物体燃烧后剩下的残灰,这里指香燃烧后的余灰。
  • 濑从沙石上急速流过的浅水溪流。
  • 玄草原指汉代扬雄所著的《太玄》,后世代指隐者潜心研学道学留下的文稿。
  • 褐衣用粗麻编织的短衣,是古代贫贱之人、隐居之士常穿的衣物。
  • 楚狂指春秋时期楚国的隐士接舆,曾高歌走过孔子车前讽喻其入世,后世常用来代指疏狂避世的隐者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写隐者的日常行止,全无浓艳雕琢的辞藻,却将林逋清寂高远的隐逸情怀展现得淋漓尽致。

全诗从闭门闲坐的日常起笔,将隐居的闲适自在、对山水的天然眷恋、安贫守道的坚贞志趣层层铺展,最后落脚到与知己友人的精神相契。二人同为避世的高士,不必多言世俗寒暄,仅以诗心相照,尽显高人相交的澄澈境界。林逋的诗作素来以清逸淡远著称,这首赠友诗同样无半分尘俗烟火气,是北宋初年隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《林和靖先生诗集》,是北宋初年隐逸诗人林逋寄给居住在曹南的友人任懒夫的酬赠作品。

林逋一生不曾出仕,隐居西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不娶不仕,以高洁淡泊的隐逸志趣闻名当世。任懒夫是他志同道合的隐者友人,二人平素多有诗文往来,这首诗正是诗人向友人倾诉自己隐居日常、抒写道心的寄意之作。