古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
淮甸城居寄任刺史
林逋
· 宋代
拼音
译文
复制
扰扰非吾事,深居断俗情。
石莎无雨瘦,秋竹共蝉清。
剑在慵闲拂,诗难忆细评。
寥然独搘枕,淮月上山城。
译文
收起
纷纷扰扰的俗事都与我无关,深居简出隔断了尘世俗情。
石上的莎草无雨也依旧纤瘦,秋竹间蝉声伴着竹色格外清宁。
宝剑在手我也慵懒懒得拂拭,诗句难成只能回想细细品评。
寂寥之中我独自支枕闲卧,淮上明月缓缓爬上了山城。
注释
收起
扰扰
纷乱纷扰的样子,此处指世间俗务。
石莎
生长在石上的莎草,莎草是多年生草本植物。
慵
慵懒,闲散,体现出无意于世事的状态。
搘枕
支枕,以手撑枕,指倚枕闲卧。搘,意为支撑。
淮甸
指淮河流域一带,即今江苏淮安周边区域。
赏析
展开
这首诗典型体现了林逋清寂淡远的诗风,全诗紧扣“深居”二字展开,首联直接点明不关心世事、隔断俗情的隐逸志趣,开宗明义,定下全诗清冷孤高的基调。
颔联写居处之景,石莎、秋竹、鸣蝉,共同构建出清幽静雅的环境,“瘦”“清”二字既是摹写景物,也暗合诗人清瘦孤高的精神品格,融情入景,浑然无迹。
颈联转写日常情态,宝剑在手却慵懒懒得拂拭,诗句难成只慢慢品评,把诗人闲散淡泊、不事功利的心境写得活灵活现,暗含了诗人远离仕途的人生选择。
尾联收束全篇,勾勒出诗人独倚枕席、静看淮月升上山城的画面,意境空旷清寂,将隐士的孤高情怀完全融入景中,余味悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
林逋一生淡泊名利,早年曾漫游江淮之间二十余年,晚年才归隐杭州西湖孤山。
这首诗是林逋留居淮甸(今江苏淮安一带)城郭期间,寄赠给时任刺史的任姓友人的作品,抒发自己深居闲处的隐逸情志。