寄辇下传神法相大师

禁寺诸供奉,如师艺学稀。
粉轻昏古本,罗重拆秋衣。
净鹻生缾晕,连阴长竹围。
算应支遁马,毛骨苦无肥。

译文

收起展开
京城皇家寺院里的众多供职艺僧,像您这样兼具画艺与学识的实在稀少。
作画用的铅粉轻薄,古旧画本上的字迹都显得昏蒙,厚重的罗绢摊开,拆开了秋日的布衣。
案上的碱渍在瓶边生出淡淡的水晕,连绵的阴凉里屋外的竹丛长得愈发茂密。
想来您就像东晋高僧支遁所养的骏马,风骨清峻,从来没有长出世俗的肥膘。

注释

收起展开
  • 辇下指京城,此处代指北宋都城汴京。
  • 传神中国传统肖像画的别称,也叫写真,此处指法相大师擅长绘制人物肖像。
  • 供奉指在宫廷或皇家寺院中供职侍奉的艺僧。
  • 支遁东晋著名高僧,字道林,生性放达,喜好养马,不慕世俗荣利,后世常以他的典故比拟品格清逸的僧人。

赏析

收起展开
全诗以清雅淡远的笔调,开篇直接赞叹法相大师的画艺与学识在一众宫廷艺僧中极为出众,毫无浮泛的应酬之语。

中间两联没有直接夸赞画技,而是从日常细节落笔,描摹大师作画时的清居环境,古本、罗绢、瓶晕、竹围几个意象组合起来,烘托出远离尘嚣的清雅氛围,暗合僧人的身份特质。

尾句借用支遁爱马的典故,以清瘦劲健的骏马喻人,跳出了普通赠诗夸赞技艺的俗套,转而点出法相大师不慕荣华、风骨清峻的品格,完全契合林逋一贯神清韵远、淡而弥永的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的作品,创作于他隐居西湖孤山期间。

辇下即北宋都城汴京,传神法相大师是汴京皇家寺院中擅长人物写真的高僧,林逋与当时诸多诗僧、艺僧交游密切,这首诗便是他寄给这位僧友的酬赠之作。