寄茂才冯彭年

异代甘泉赋,谁当颂太微。
无如摛藻妙,所惜赏音稀。
渐远江关树,方单客子衣。
扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

译文

收起展开
前朝有扬雄的《甘泉赋》流传千古,如今还有谁能写出佳作颂赞朝堂盛景?
没有人能比得上你铺陈辞藻的精妙才华,只可惜能赏识你才名的知音实在稀少。
友人漂泊江上,早已远离了江关边的树木,寒天里游子身上的单衣难御凉意。
你的小船如今正停泊在什么地方?暮色之中霰雪纷飞,天地间一片迷蒙苍茫。

注释

收起展开
  • 茂才即秀才,原是汉代察举科目,宋代泛指有才学的读书人,这里指冯彭年。
  • 甘泉赋西汉文学家扬雄的代表赋作,后世常用来代指文采斐然的传世佳作。
  • 太微古代星官名,为三垣之一,古人常用来代指朝廷、天子宫廷。
  • 摛藻铺陈辞藻,指创作诗文时施展文才。
  • 赏音即知音,指能赏识才学、理解作品意趣的人。
  • 舣指停船靠岸。
  • 霰雪夹杂着雪粒的小雪,多出现于冬日降雪之初。

赏析

收起展开
这首诗是林逋清淡幽远诗风的典型代表,前两联以《甘泉赋》起兴,将冯彭年的文才与汉代赋家名家相比,盛赞其创作才华,又点出知音稀少的现实,暗含了对友人怀才不遇的共情。

后两联转而落笔于对友人漂泊行迹的想象,将牵挂之情完全融入凄清迷蒙的冬日江景之中,寒天衣单、暮雪霏霏的画面,把惦念的情绪烘托得格外真切。全诗没有华丽雕琢的辞藻,用语淡而情深,余味悠长,尽显林逋诗作清寂闲远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋的酬寄友人之作,创作于林逋隐居西湖孤山的时期。

冯彭年是当时颇具文名的秀才,与林逋志趣相投,二人多有诗文往来,这首诗既饱含对友人才华的赞赏,也寄寓了对漂泊在外友人的深切挂念。