赠金陵明上人

高社似东林,修行岁月深。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
上国名流重,诸方学者寻。
长因对清话,山阁转松阴。

译文

收起展开
高僧所居的僧社如同东晋慧远大师的东林旧社,潜心修行的岁月十分悠长。
讲经次数多了便删改旧日的抄录文稿,早斋时分山涧的幽禽也被动静唤起啼鸣。
京城的名流都对您的德行十分敬重,各地求学问道的人都远道来寻访您。
常常因为和您相对清谈忘机,不知不觉山阁之外的松影已经缓缓移动。

注释

收起展开
  • 明上人对僧人的尊称,“上人”是佛教中对德行兼备的僧人的敬称。
  • 高社这里指高僧聚居修行的僧社、诗社。
  • 东林指东晋慧远法师在庐山建立的东林寺白莲社,是历史上著名的高僧结社修行的场所。
  • 上国这里指北宋的都城汴京,也代指京城的上层社会。
  • 清话指清雅脱俗、不涉世俗功利的言谈,多指僧俗之间交流禅理的对话。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋诗作清淡闲远的艺术风格,全无世俗尘嚣之气,字字都透出禅意的清净通透。

诗歌前两联不从正面空洞夸赞高僧道行,而是选取“删旧抄”“唤幽禽”两个极富生活感的日常细节,就把明上人常年精研佛法、居所清净无扰的修行状态写得鲜活可感。后两联侧面烘托其名望之高,末句以松影移动的细微场景暗写二人清谈时间之久,不着一字刻意抒情,却把二人相谈甚欢、物我两忘的境界完全烘托出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
林逋是北宋初年著名隐士,终生不仕不娶,隐居西湖孤山二十余年,以梅为妻、以鹤为子,平生与诸多江南诗僧、隐士交游甚密,诗作多写清逸闲远的隐居意趣。

这首诗收录于《林和靖先生诗集》,是他游历江南期间拜访金陵(今江苏南京)的高僧明上人之后所作,既盛赞明上人道行高深,也记录了二人禅意相投、清谈忘时的相得之乐。