赠崔少微

贤才负圣朝,终日掩衡茅。
尚静师高道,甘贫绝俗交。
晒碑看壁蠹,蒸朮拾邻梢。
却忆杨夫子,劳劳事解嘲。

译文

收起展开
贤才身处清明盛世却选择归隐,整日静居在简陋的茅舍之中。
崇尚清静以高远的道家思想为师,甘心于贫寒境遇断绝世俗的交游。
晾晒旧碑时查看壁间的蠹虫痕迹,蒸煮白术时捡拾邻边掉落的枝梢。
不由得想起汉代的扬雄先生,辛苦著文只为排解世俗的嘲议。

注释

收起展开
  • 衡茅指横木为门、茅草覆顶的简陋居所,是古代隐士典型的居住环境代称。
  • 壁蠹墙壁间生长的蠹虫,这里也指碑刻文字被虫蛀蚀留下的斑驳痕迹。
  • 朮同“术”,这里指白术,是古代隐士常采集蒸煮服食的养生中草药。
  • 杨夫子即汉代文学家扬雄,古文中“杨”常通“扬”,扬雄曾作《解嘲》抒发怀才不遇、隐居著述的心境。
  • 解嘲指排解世俗的嘲笑非议,这里用扬雄的典故,代指隐居者坚守本心、不为外界非议所动的人生态度。

赏析

收起展开
这首诗通体散发着林逋诗作特有的清瘦淡远的隐逸气息,以白描手法层层勾勒出崔少微这位隐君子的鲜活形象。

首联点出人物核心选择,贤才逢盛世却不汲汲于仕进,甘愿掩门隐居,直接奠定了全诗安贫守道的基调。颔联从精神追求层面落笔,尚静师道、甘贫绝交,将隐士不慕流俗的高洁品格写得十分真切。颈联选取晒碑观蠹、蒸术拾梢两个极富生活化的隐居细节,冲淡平和,充满烟火气却毫无世俗味,堪称林逋咏隐诗的神来之笔。尾联借扬雄解嘲的典故收束,既呼应了首句贤才不遇的隐衷,也暗含着诗人对友人不被世俗理解仍能坚守本心的赞许,全诗无一处刻意雕琢,意境清逸,情味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是隐逸诗人林逋隐居西湖孤山时期的寄赠作品。

林逋终身不仕,以梅鹤为伴,与当时诸多安贫守道的隐士往来密切,崔少微便是他的隐士友人之一,这首诗既是对友人隐居生涯的传神描摹,也暗含着诗人自身的人生志趣取向。