赠任懒夫

未肯求科第,深坊且隐居。
胜游携野客,高卧看兵书。
点药医闲马,分泉灌晚蔬。
汉廷无得意,谁拟荐相如。

译文

收起展开
你从来不肯去谋求科举功名,只在幽深僻静的街巷里过着隐居生活。
兴致盎然时就携着山野友人四处畅游,闲卧榻上从容翻看兵书。
亲手调制草药给闲散的家马治病,引分山泉水浇灌园中的晚秋蔬菜。
如今汉家朝廷里没有赏识贤才的人,谁还会打算举荐像司马相如那样的高士呢?

注释

收起展开
  • 科第科举考试的等第,这里指代通过科举考试入仕获取功名。
  • 深坊幽深僻静的街巷坊区,远离市井喧嚣的居所。
  • 胜游快意尽兴的漫游、畅游。
  • 点药亲手调制草药、药剂。
  • 荐相如用汉代典故,司马相如早年经人举荐才得到汉武帝赏识,这里指代举荐贤能之士。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法刻画了一个不慕荣利的隐士形象,通篇无华丽辞藻,全从日常隐居生活的细节落笔,将任懒夫超脱世俗的人生选择写得鲜活真切。

前三联铺陈隐士的日常行迹,从拒斥科举、漫游读书,到医马灌蔬,处处透着自在松弛的林下风度,尾联巧用司马相如的典故,既暗含了对友人怀才不遇的怜惜,也委婉讽刺了当时朝廷不能识拔贤才的现实,全诗风格清瘦淡远,完全契合林逋诗作一贯清雅脱俗的特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋隐居西湖孤山时期创作的交游赠答作品。

林逋终身不仕,遁迹山林二十余年,与不少同样淡泊功名利禄的隐士往来唱和,任懒夫便是他志同道合的友人,这首诗正是为赞许任懒夫的高洁隐居志趣而作。