知县李太博得替

惠爱复公清,三年报政成。
弦歌敦雅俗,桃李蔼春荣。
县治尝游刃,朝趋久彯缨。
相门如有相,他日愿持衡。

译文

收起展开
你为官既施行仁政爱护百姓,又秉持公正清廉,三年任期未满就把出色的政绩呈报给了朝廷。
你以礼乐教化熏染当地民风,无论雅士俗人都归于敦厚,治下桃李繁茂,一派春日生机。
你治理县务向来从容娴熟游刃有余,早些年在朝中任职时,冠带飘拂尽显显贵气度。
相门之后若真能出贤相,日后我也期盼你能执掌权柄,主持天下的公平正道。

注释

收起展开
  • 得替宋代官制术语,指官员任满,由其他人接替其现有职务。
  • 惠爱指为官施行仁政,体恤爱护治下百姓。
  • 报政古代地方官员任期满后,向朝廷呈报自己的治理政绩。
  • 弦歌出自《论语》中子游在武城以礼乐教化治民的典故,代指以礼乐教化治理地方。
  • 游刃出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,形容处理事务从容娴熟,毫不费力。
  • 彯缨指冠带的飘带随风轻扬,形容官员在朝供职时的显贵仪态。
  • 持衡原指用秤称量保持平衡,这里代指执掌国政,主持天下公平。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬赠良吏的作品,全无应酬场合常见的虚浮套话,字字恳切沉实,风格端方清和。

诗歌前两联集中铺陈李太博的治绩:首联总起,点出他为官兼具仁爱与清廉的核心品格,三年任期便取得了亮眼的政绩;颔联从教化与民生两个维度展开,说他以礼乐教化移风易俗,治下百姓安居乐业如桃李逢春,繁茂盛放。颈联转而称赞他理政的超人才干与过往的仕宦履历,用游刃、彯缨两个典故,精炼妥帖毫无堆砌之感。尾联寄寓厚重期许,祝愿他未来能执掌权柄,主持天下公平,可见诗人对这位地方官的高度认可与敬重。全诗语言质朴端方,在林逋以咏梅书写隐逸情志为主的传世诗作中,是少见的直接关切仕路民生的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋创作的酬赠送别诗,写于林逋隐居杭州西湖孤山期间。

当时担任知县的李太博任期届满,按照宋代官制将由他人接替职务返回朝廷,当地士民感念他的良吏政绩,林逋也作此诗相送,既赞颂李太博的治行,也表达了对他未来仕途的美好期许。