赠张绘秘教九题 诗将

风骚推上将,千古耸威名。
子美尝登拜,昌龄合按行。
笼纱疑旆影,击钵认金声。
唱和知谁敌,长驱势已成。

译文

收起展开
诗坛文苑首推你为领军上将,历经千载你的威名始终巍然传扬。
诗圣杜甫曾对这般诗才恭敬拜服,诗家夫子王昌龄也当在诗坛行伍中位列前行。
蒙着纱的诗卷恍如将军的旌旗影,击钵成诗的声响恰似金铁铮鸣。
彼此唱和往来之间无人能与你匹敌,你在诗坛纵横驰骋的大势已然铸成。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》的《国风》与《楚辞》的《离骚》,后世以此代指整个诗坛、文坛。
  • 子美唐代大诗人杜甫的字,杜甫被后世尊为“诗圣”,是古典诗歌史上造诣最高的作者之一。
  • 昌龄唐代诗人王昌龄,以七绝创作见长,被时人誉为“诗家夫子”“七绝圣手”。
  • 击钵古代文人竞速作诗的典故,以敲击铜钵作为计时信号,要求钵声未停之时完成诗作,用来形容人思维敏捷、落笔极快。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是全程以军事领域的“将军”意象比喻诗才,通篇紧扣“诗将”题面,将行军拜将、旌旗行军、金戈铁马等军旅元素完全转化为诗坛创作的相关意象,喻体与本体贴合精妙,毫无生硬拼凑之感。

诗作化用杜甫、王昌龄两位诗坛顶级大家的典故作为映衬,进一步凸显出所赠友人诗艺造诣的超凡脱俗,跳出了林逋平素诗作清寂淡远的典型风格,用词典雅庄重,气势雄健开阔,足见作者对友人诗才的极高推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士林逋《赠张绘秘教九题》组诗中的篇目,创作于宋真宗大中祥符年间。

林逋隐居西湖孤山二十年,终生不仕,却与当世诸多文人仕宦交游甚笃,友人张绘当时担任秘阁教职,林逋便以“诗将”为核心喻体,一连创作九首题咏诗赞美其出众才学,本篇是专门称颂其诗艺造诣的作品。