湖上隠居

林逋 · 宋代

湖水入篱山绕舍，隠居应与世相违。
闲门自掩苍苔色，来客时惊白鸟飞。
卖药比尝嫌有价，灌园终亦爱无机。
如何天竺林间路，犹到秋深梦翠微。

译文

收起

湖水顺着篱笆流入院落，青山环绕着我的山居，隐居本就该与尘世喧嚣相隔绝。
闲静的柴门自行紧闭，门外已满是苍苔的青色，偶有客人来访，不时惊起栖息的白鸟飞去。
先前卖药曾嫌它沾染铜臭要明定价格，终生浇灌园圃，终究喜爱这种全无机心的生活。
为何走在天竺山的林间路上，直到深秋还会在梦中梦到那青翠秀美的山光呢。

注释

收起

闲门指幽静少客的门庭，形容隐居之地人迹罕至。
比尝近来曾经，部分版本也作“比来”，意为近来。
灌园浇灌园圃，古代隐士常以灌园为业，代指隐居躬耕的生活。
无机指没有心机机诈，心性恬淡，不慕名利。
天竺指杭州西湖的天竺山，是西湖畔著名的清幽名山。
翠微本指青绿色的山气，这里代指清幽秀丽的山林。

赏析

展开

这首诗围绕“隐居”的核心主题层层展开，结构清晰，情韵淡远，完全契合林逋清逸的诗风。

首联开门破题，先写隐居的地理环境：湖水绕篱，青山围舍，直接点出“隐居与世违”的心志，清朗自然，开篇就奠定了全诗淡远的基调。

颔联写景造境，最为人称道：柴门常掩，苍苔自生，偶有来客惊飞白鸟，以白鸟惊飞的动态，反衬出隐居之地终日无人打扰的静谧，清幽空灵的意境跃然纸上，隐士生活的闲逸不迫也呼之欲出。

颈联直抒胸臆，将自己的人生志趣和盘托出：“嫌有价”与“爱无机”形成鲜明对照，尽显诗人厌恶尘俗铜臭、追求澄澈本心的高洁品格。

尾联以梦境收束，写哪怕行走在人间山路上，深秋梦中依然不忘翠微山光，暗透出隐居之志已经深入骨髓，含蓄隽永，余味悠长。全诗没有华丽辞藻，语言质朴清淡，景与情浑然交融，将隐居的真意写得真挚动人，是林逋隐逸诗的代表性作品。

创作背景

展开

林逋是北宋著名隐士，一生淡泊名利，不愿出仕，长期隐居于杭州西湖孤山，这首诗便是他隐居西湖期间的作品，诗题中的“湖上”即指杭州西湖。

林逋性情高洁，隐居西湖时种梅养鹤，终身不娶不仕，世人称其“梅妻鹤子”，这首诗正是他日常隐居生活与心境的真实写照。