古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
池上春日
林逋
· 宋代
拼音
译文
复制
一池春水绿于苔,水上花枝竹间开。
芳草得时依旧长,文禽无事等闲来。
年颜近老空多感,风雅含情苦不才。
独有浴沂遗想在,使人终日此徘徊。
译文
收起
满池春水比青苔还要碧绿,水旁的花枝在竹丛间悄然开放。
芳草趁着明媚春光依旧自在生长,漂亮的禽鸟无所事事悠闲飞来。
年纪渐老,徒然生出诸多人生感慨,想要寄情风雅,却惭愧自己没有诗才。
唯有孔子浴沂咏归的理想仍留心中,让人整日在此池边徘徊流连。
注释
收起
文禽
指羽毛带有美丽文采的鸟类。
年颜
指年岁与容颜,此处代指年龄、年纪。
浴沂
出自《论语·先进》,曾皙言志称“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后世用来代指悠然自得、合乎大道的隐逸理想境界。
赏析
展开
这首诗即景抒情,将春日清景与隐逸情志融为一体,体现了林逋淡远清澄的典型诗风。
开篇四句纯写池上春景,春水碧绿、花枝暗放、芳草生长、文禽闲飞,画面清新宁静,既有春日的蓬勃生机,又带着隐逸居所特有的闲散冲淡气息,不着痕迹地铺垫出诗人的心境。
后半部分由景入情,诗人先自叹年老多感、自谦不才,最后一笔宕开,点出心中坚守的浴沂理想,收束全诗,既写出了诗人对儒家传统隐逸境界的向往,也直白展现了自己安于隐居、不慕世俗的人生追求,语言质朴浅近,情韵悠远绵长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人林逋隐居杭州西湖孤山期间,春日观池上春景有感而作。
林逋性格恬淡好古,终身不仕不娶,隐居孤山以种梅养鹤为乐,这首诗正是他隐居生活中心志的自然抒发。