西湖

林逋 · 宋代

混元神巧本无形，匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧，晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影，兰杜烟丛阁鹭翎。
往往鸣榔与横笛，细风斜雨不堪听。

译文

收起
大自然神妙造化本就没有定形，雕琢出的西湖就像一幅秀丽画屏。
春天的湖水比僧人明净的眼波还要澄澈碧绿，傍晚的山峦浓翠就像佛头的青黛颜色。
粉墙梁柱间倒映着摇荡的鱼影，兰杜烟草丛中隐现着鹭鸟的羽翎。
湖面上常常传来鸣榔声和横笛曲，细风斜雨里那声响动人，反倒让人不忍聆听。

注释

收起
  • 混元指天地元气，此处代指大自然。
  • 僧眼碧以僧人清净澄澈的眼目，比喻春水的碧绿明净。
  • 佛头青相传佛发为青黑色，此处用来形容晚山的深翠颜色。
  • 栾栌指房屋的梁柱结构，栾是柱上曲木，栌是柱头斗拱。
  • 粉堵即粉墙，堵本义为墙壁。
  • 兰杜兰草与杜若，都是古代常见的水边香草，此处泛指水边芳香草木。
  • 阁通“搁”，此处指停留、隐现的意思。
  • 鸣榔渔人捕鱼时敲击船舷发出的声响，用来惊鱼入网，此处指渔船上的声响。

赏析

展开
这首咏西湖的七律，开篇即总括山水之美，将西湖胜景归功于大自然的鬼斧神工，开门见山点出西湖如诗如画的整体特质，起笔开阔自然。

颔联是历来传诵的名句，写春水晚山，借用佛教意象设喻，既贴合西湖多佛寺的地域特点，又精准写出春水的澄澈碧绿、晚山的浓郁苍翠，色彩鲜明，意境空灵，堪称神来之笔。

颈联转入近景刻画，从宏观山水落到水边建筑、草木禽鸟，让画面层次变得丰富，动静结合，摇荡的鱼影和隐现的鹭翎，让整幅西湖山水图鲜活生动起来。

尾联收束到湖面上的渔歌笛声，以细风斜雨的朦胧场景作结，余韵悠长，写出了西湖阴晴皆美的动人风姿，也暗含诗人隐居湖山、悠然自得的闲适心境，全诗风格冲淡清奇，正是林逋典型诗风的体现。

创作背景

展开
林逋是北宋著名隐士，终生不仕不娶，隐居于杭州西湖孤山，种梅养鹤，自谓“梅妻鹤子”。这首诗是他隐居西湖期间，饱览湖山胜景后创作的咏西湖名篇。

林逋一生与西湖为伴，其诗作多写西湖清幽秀美的自然风光，风格冲淡高远，体现了他隐居出世的人生意趣。