易从上人山亭

湖水江湾隔数峰,篱门和竹夹西东。
闲来此地行无厌,又共吾庐看不同。
灵隐路归秋色里,招贤庵在鸟行中。
屏风若欲相搀见,合把巉岩与画工。

译文

收起展开
湖水与江湾之间隔着几座青碧山峰,竹篱院门和丛竹分列在居所的西东两侧。
我闲暇时来到此处漫步从来不会觉得厌倦,这里的景致和我自己的庐舍风光全然不同。
从灵隐寺的归路穿行在清朗秋光里,招贤庵的位置高远,仿佛隐没在飞鸟的行迹之间。
这连绵的山景好似屏风争着要映入眼帘,这般奇绝的巉岩胜景,正该交付给画工描摹成图。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指诗题中的易从,是居住在山亭的高僧。
  • 行无厌漫步游览永远不会感到满足、厌倦。
  • 灵隐指杭州西湖畔的灵隐寺,是当地千年古刹,周边多山林胜景。
  • 招贤庵山亭附近的一处庵堂,是当地的古旧禅院。
  • 相搀见相互簇拥着映入眼帘,形容景致接连不断扑面而来。
  • 巉岩险峻陡峭的山岩,这里代指奇绝的山景。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋诗作清寂淡远的艺术风格,全程以白描手法铺写山亭周边的景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻。

诗人从远景的湖山峰峦落笔,再收束到山亭周边的篱竹小景,随后宕开一笔写游赏的快意,再将视线投向秋山归路上的高远禅庵,最后以奇绝的想象收束全诗,将山景比作争相入画的屏风,尽显隐逸之士对自然山水的由衷喜爱。全诗意境清疏幽旷,没有丝毫尘俗烟火气,完美契合诗人终身隐居不慕荣利的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋隐居杭州西湖时期的作品。

林逋终身不仕,隐居孤山二十年,平日里多与周边高僧、隐士交游往来,这首诗便是他拜访友人易从禅师所居的山亭时,即兴题写的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: