林间石

入夜跏趺多待月,移时箕踞为看山。
苔生晚片应知静,云动秋根合见闲。
瘦鹤独随行药后,高僧相对试茶间。
疏篁百本松千尺,莫怪频频此往还。

译文

收起展开
入夜之后我常常盘腿静坐等待月出,过了许久又随性伸开腿坐着观赏山景。
青苔在暮色里悄然生长,足见环境的静谧,秋云从山根处缓缓浮动,尽显此间的安闲。
我服食丹药之后漫步让药性发散,只有瘦鹤相伴,和高僧相对而坐,在煮茶试饮的时光里闲谈。
这里有上百丛疏竹和千尺高的苍松,也别怪我频频往来此间流连不肯离去。

注释

收起展开
  • 跏趺佛教术语,指双足盘腿而坐的修行坐姿,此处泛指安坐静修的姿态。
  • 箕踞古人席地而坐时随意伸开两腿的坐姿,是一种不拘礼法、完全放松自在的姿态。
  • 移时历时颇久,过了好长一段时间。
  • 行药魏晋至唐宋时期名士的常见行为,指服食丹药之后缓步漫游,帮助药性发散,也泛指服药后散步。
  • 疏篁疏朗错落的竹林,篁是竹子的别称。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以白描手法铺陈隐逸日常,意境清寂幽旷,全无半分尘俗烟火气。

诗人依次铺陈待月看山、观苔望云、瘦鹤伴行、对坐试茶几个极具代表性的隐逸生活片段,没有刻意雕琢的辞藻,却将闲静超然的情志完全融入景物描写之中,做到了物我浑然一体。

末尾两句以疏竹苍松的清雅意象收束,直接点明自己对这片山林的眷恋,将林逋不慕荣利、安于淡泊的隐士风骨展现得淋漓尽致,是宋代隐逸诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名隐逸诗人林逋隐居杭州西湖孤山期间的代表性作品。

林逋终身不仕不娶,自谓“梅妻鹤子”,常年徜徉于湖山之间,不与世俗权贵往来,这首诗正是他日常隐逸生活的真实写照,完全贴合他超然物外的人生志趣。