安福县途中作

诗景纷拏且按鞭,坏桥危磴已鸣泉。
云根道店多沽酒,山崦人家亦种田。
谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟。
玉梁阁皂堪行徧,回得临江即上船。

译文

收起展开
沿途可供入诗的景致纷繁错落,我暂且按住马鞭缓行,朽坏的桥梁、高危的石径旁已经有清泉鸣响。
云气缭绕的山边路旁旅店大多可以买酒歇脚,山坳里的寻常人家也在勤恳耕作田地。
山涧的鸟儿受惊啼叫,冲破了隔夜残留的雨雾,野外的寒梅似含愁至极,静静笼罩在清寒的烟霭里。
玉梁山、阁皂山这两处名胜完全可以遍历游览,等折返到临江军的时候我就登船继续行程。

注释

收起展开
  • 纷拏亦作纷拿,指纷繁杂乱的样子,这里形容沿途景致繁多错落,处处都可入诗。
  • 危磴高危的石砌台阶,这里指山间险峻的石质小路。
  • 云根古人认为云气从山石深处生出,故称山石为云根,这里代指云气缭绕的高山深处。
  • 山崦山坳,山间偏僻的角落。
  • 宿雨隔夜残留的雨,指昨夜降下尚未完全消尽的雨雾。
  • 玉梁阁皂玉梁指玉梁山,阁皂指阁皂山,都是江西境内的历史名山,距离安福县不远。
  • 临江指宋代的临江军,治所在今江西樟树市,是当时赣中重要的水陆交通码头。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初闲适行旅作品,完全契合林逋一贯冲淡闲远的清雅诗风,全无普通行旅诗常见的奔波愁苦之感,满是悠然自得的游赏兴味。

首联从整体观感落笔,诗人主动放缓行旅节奏,将沿途泉石声响先声夺人地铺陈出来,山野清旷的质感扑面而来。颔联转写乡野人间烟火,道店沽酒、山家种田两个生活化的细节,把赣中乡间平和安闲的风土特质写得鲜活生动。

颈联以一动一静的对仗句做特写描摹,惊鸟冲雨的灵动、寒梅锁烟的幽寂,将春日山间清寒幽寂的意境渲染得十分饱满,移情于物的“愁绝”二字,也暗合了诗人自身孤清淡泊的隐逸志趣。尾联收束全篇,点明游兴未尽、遍历名山方才启程的洒落襟怀,尽显诗人不以尘务萦怀、纵情山水的人生取向。全诗用字清浅自然,对仗工整却全无雕琢痕迹,正是林逋诗作“咏之令人忘百事”艺术特质的典型体现。

创作背景

收起展开
林逋早年尚未隐居杭州孤山时,曾有长达十余年的漫游生涯,足迹遍及江淮、赣中各地。

这首诗正是他南游江西,行经吉州安福县途中创作的行旅作品,记录了他一路所见的赣中乡野景致与风土人情,是林逋为数不多的描写赣地风物的传世诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: