梅花 其一

林逋 · 宋代

吟怀长恨负芳时,为见梅花辄入诗。
雪后园林才半树,水边篱落忽横枝。
人怜红艳多应俗,天与清香似有私。
堪笑胡雏亦风味,解将声调角中吹。

译文

收起
我常怀诗情总遗憾辜负花开好时节,只要见到梅花就忍不住吟入诗句。
大雪过后园林里梅树才开了半树,水边篱笆间忽然横出一枝清奇的梅枝。
世人偏爱浓艳红花大多难免俗气,上天独赐梅花清香好似对它别有偏私。
可笑胡地少年也懂得梅花风味,懂得将咏梅曲调在号角中吹奏。

注释

收起
  • 就,总是。
  • 篱落指篱笆,也可指村落,此处指园林边的篱笆。
  • 喜爱,偏爱。
  • 给予,赋予。
  • 胡雏指胡地少年,当时北方少数民族乐曲中有《梅花落》曲,故此提及。
  • 懂得,知晓。

赏析

展开
这首咏梅诗开篇直抒胸臆,点出诗人对梅花的偏爱,直接破题,自然流畅。

其中颔联“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝”是历来传诵的名句,诗人不直接刻画梅花的形态香气,而是从环境、位置入手,写出了梅花早开、幽独、清逸的姿态,营造出淡远空灵的意境,将梅花孤高脱俗的气质烘托得淋漓尽致。

颈联通过对比转折,将世人偏爱浓艳红花的世俗,与梅花得天地独钟的清香对比,暗含对世俗趣味的批判,也赞美了梅花清高绝俗的品格,实则是以梅花自况,寄寓了诗人自己不慕荣利、超脱世俗的隐逸志节。

尾联宕开一笔,写连胡地少年都懂得欣赏梅花,吹奏梅花曲,侧面烘托出梅花动人的风韵,拓宽了诗歌意境。全诗托物言志,语言洗炼,意境清幽,将咏物与抒怀完美融合,是宋代咏梅诗中的经典作品。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐逸诗人,终身不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自称“梅妻鹤子”,以咏梅诗著称于世。

这首《梅花》是林逋所作咏梅组诗的第一首,创作于他隐居孤山期间,诗人借咏梅寄托自己的隐逸志趣与清高品格。