舒城僧舍呈赠李仲宣文学

竹深淮寺雪萧骚,一壁寒灯伴寂寥。
瘦尽骨毛终騕褭,蚀来锋刃转豪曹。
宦情冷落诗中见,谈态轩昂酒后高。
莫为无辜惜才术,圣明求治正焦劳。

译文

收起展开
竹林幽深的淮畔古寺落雪纷纷,四下一派萧瑟,只有满壁摇曳的寒灯,陪伴着满室的寂寥。
哪怕瘦尽了周身筋骨毫毛,终究还是千里马騕褭,哪怕锋刃被岁月磨蚀,宝剑豪曹的锋芒反而更显超卓。
仕途失意冷落的况味,都在诗作里一一流露,酒后言谈的气度,却愈发显得昂扬不凡。
千万不要为了不必要的顾虑就掩藏自己的才学,如今圣明的朝廷正为求治而忧心操劳,广纳贤才。

注释

收起展开
  • 萧骚形容风雪飘洒、环境萧瑟清冷的样子。
  • 騕褭上古传说中的千里马,日行万里,这里用来比喻才华出众的人。
  • 豪曹春秋时期越国的知名宝剑,这里代指锋锐的名剑。
  • 宦情指仕途的境况,也指代做官的志趣与心境。
  • 轩昂形容人神采飞扬、气度昂扬不凡的状态。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了林逋平素写山水咏梅花的淡远闲逸风格,落笔清劲沉实,开篇先以深竹、落雪、寒灯三个意象,铺染出僧舍相聚时清寂孤冷的氛围,衬出二人不为外物所扰的交游意趣。

颔联的比喻堪称全诗的神来之笔,以瘦骨不改千里马本质的騕褭、磨蚀之后锋芒更盛的豪曹宝剑来喻指友人,精准点出友人即便身处沉滞境遇,也难掩自身超绝的才具,取喻新奇贴切,足见诗人对友人才华的高度认可。

颈联转写二人相聚的情态,将友人失意却不消沉的风神刻画得栩栩如生:仕途冷落的郁结都倾泻在诗句里,酒酣之后言谈议论反而愈发昂扬,全无俗人的颓丧之态。尾联直接寄寓劝勉,恳切希望友人不要埋没自身才学,恰逢朝廷求治若渴的时机,正好可以施展抱负,全诗情真意切,风骨健朗,是宋代早期赠友诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于林逋早年漫游江淮的阶段,是他旅居舒城的僧舍时,写给友人李仲宣的寄赠之作。

诗题中的“文学”是宋代对地方州县学官的通称,当时李仲宣正担任这类文职,仕途略显沉滞,林逋与他在僧舍相聚盘桓,既共叙清游之趣,也写下这首诗劝慰勉励友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: