寄解州李学士

解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。
馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。
印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中。
闻演丝纶征诏近,相如文学动天聪。

译文

收起展开
解梁这位贤明的地方长官,从古以来少有能和他比肩的,出行时不尚排场垂鞭缓行,自有一派文人高士的风度。
久已带着馆阁职务的名头却疏于回到旧日的任职之地,如今再次执掌州郡印信,实在是屈枉了您这样的名公大才。
在官署厅堂里独自闲坐,常寄情于琴棋酒樽之外,在帅府中清谈玄理,往往不知不觉就到了日暮时分。
听说您不久就要接到征召入朝草拟诏书的诏令,像汉代司马相如那样的绝代文才,早已被天子听闻知晓。

注释

收起展开
  • 解梁古地名,即诗题中的解州,治所在今山西运城盐湖区一带。
  • 张盖垂鞭张开仪仗伞盖却松弛马鞭,指官员出行不事张扬,平易亲和。
  • 郡符古代郡守执掌的印信,代指出任州郡长官。
  • 铃阁古代州郡长官办公居住的官署雅称。
  • 丝纶代指皇帝的诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,后世常以演丝纶代指为朝廷草拟制诰。
  • 天聪指天子的听闻、皇帝的圣聪。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠七律,用语典雅端方,全无俗套的谀美之气,贴合林逋清高傲然的一贯气质。

诗歌前两联从友人的身份行止落笔,精准点出他虽有馆阁清贵的资历,却屈居地方任职的经历,称颂之中暗含惋惜,分寸感拿捏得十分得体。颈联描摹友人在官署的日常状态,将理政之外的雅人深致写得悠然脱俗,完全没有俗吏的烟火气。尾联化用司马相如的典故,顺势点出友人不久便会被朝廷征召、重回中枢的期许,收束自然妥帖,将全诗的称颂之意推向高潮。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗年间,是林逋隐居西湖孤山时期的酬赠作品。

林逋终身不仕,常年往来于江浙与周边地方官、文人雅士交游,这位李学士此前曾在馆阁任职,后出为解州知州,林逋作此诗寄赠,既表达对友人的称颂,也寄予了美好的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: