和西湖霁上人寄然社师

竹下经房号白莲,社师高行出人天。
一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。
瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。
西湖旧侣因吟寄,忆着深峰万万年。

译文

收起展开
竹林下的经舍名号唤作白莲,然社师的高洁品行远超尘世凡人。
清晨钟响之时整肃斋室拂拭巾帕,夜里在佛像前对着香灯屡屡礼拜。
松下月色之中每每瞑目闲坐,洒扫净处之时石盆里的清泉不时漾动。
西湖的旧友故而寄来诗作相问,遥忆你在深峰之中安度悠悠岁月。

注释

收起展开
  • 霁上人"上人"是对僧人的尊称,霁上人是当时居住在西湖的一位僧人。
  • 然社师"社师"是对佛门中年长有德者的尊称,此处指法名或号为"然"的一位高僧。
  • 经房寺院中存放、诵读佛经的房舍,也叫经舍。
  • 高行高洁的品行、超出常人的德行。
  • 净头佛门中负责洒扫洁净处所的职事,此处代指洒扫清洁的动作。

赏析

收起展开
这首诗是林逋为数不多的题写方外高僧生活的作品,全诗没有堆砌禅门生僻典故,而是以清浅素净的笔触,勾勒出一位隐于山林的高僧的日常行止,竹林经舍、晨钟夜灯、松月泉声,所有意象都清寂出尘,没有半分烟火俗味。

林逋本身就有超逸绝尘的隐逸情怀,他在诗中对然社师修行生活的描摹,也暗含着自己对这种无拘无束、与山月清泉相伴的禅隐生活的向往,末尾二句托出酬和寄诗的缘起,余韵悠长,将世外之交的淡远情谊写得入木三分。

创作背景

收起展开
林逋一生隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,平日多与周边的高僧、隐士往来酬唱,交游多有方外之人。

这首诗是林逋收到西湖僧人霁上人寄来的、赠给然社师的诗作之后,所作的酬和篇章,然社师是当时隐居于山中的一位道行高深的僧人,全诗通篇围绕清修生活落笔,契合林逋一贯的淡远诗风。