和陈湜赠希社师

瘦靠阑干搭梵襟,绿荷阶面雨花深。
迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心。
斋磬冷摇松吹杂,定灯孤坐竹风侵。
锵然更有金书偈,祇许龙神听静吟。

译文

收起展开
清瘦的身形斜倚着栏杆,袒露与佛理相通的襟怀,阶前绿荷掩映,细雨飘落积得满地落花深厚。
遥想远在海边古寺的流杯雅兴,恰似在寥廓秋空里放飞野鹤一般的超脱尘俗的自在心境。
斋堂的铜磬声清泠回荡,与松涛声交杂相融,禅定的孤灯之下,静坐的身影被竹间的凉风轻轻浸润。
更有那铿锵清亮的金粉书写的佛家偈语,这般清幽的吟颂只该让水底的龙神静静聆听。

注释

收起展开
  • 阑干即栏杆。
  • 梵襟契合佛家清净义理的襟怀。
  • 浮杯化用晋代高僧杯渡乘木杯渡河云游的典故,代指僧人云游四方的雅兴。
  • 斋磬寺院里到用斋时刻敲击的铜制鸣器。
  • 定灯僧人坐禅定时时点的灯烛。
  • 金书偈用金粉书写的佛家偈语。

赏析

收起展开
这首诗是林逋“晚唐体”诗风的典型代表,全篇无丝毫尘俗烟火气,将禅家的空寂意趣与隐士的幽远襟怀完全融为一体。

中间两联对仗精工自然,“浮杯”“放鹤”两个典故的化用不着痕迹,既贴合禅僧的身份特质,也暗合诗人自己养鹤游山、超脱世俗的人生追求,清寒幽冷的意象层层铺展,把禅居环境的清净氛围渲染得淋漓尽致。

全诗语言素淡清隽,没有华丽辞藻雕饰,末句以“祇许龙神听静吟”收束,将佛偈清韵的超凡脱俗写到极致,余味悠长,尽显宋初隐逸诗人特有的清高气度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,当时林逋隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,往来多是僧道隐士友人。

希社师是当时杭州一带的知名禅僧,陈湜先作了一首赠给希社师的诗,林逋便作了这首酬和之作,既描摹禅居的清幽意境,也寄托了自己与禅僧心意相通的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: