玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此

苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
极览定非他辈事,不来终负此生心。
鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟。

译文

收起展开
辽阔苍茫的江湾一路延伸向幽深处,几处村落坐落在山的北向背阴之地。
暮烟笼罩着凋零的树木,秋寒初起四野清寂,水面浮着淡淡的落日余晖,夜色还未完全降临。
尽览这般绝妙山水的意趣,定然不是世俗庸人所能领会,倘若不曾游历到此,终究会辜负我平生爱赏山水的本心。
当年我们在这里烹切鲈鱼做脍,就着松醪美酒畅饮,足以让诗人流连两日,留下不少吟咏的篇章。

注释

收起展开
  • 从事古代官职名,是地方长官的佐吏,这里是对友人朱严的官职敬称。
  • 村坞山坳里的村落。
  • 山阴山的北面,背阳的一侧。
  • 落木秋天凋零的树木。
  • 斫鲙把鲜鱼细切做成鱼脍,是古代江南地区流行的美食吃法。
  • 松醪酒用松膏、松枝酿制的酒,风味清冽,是古代隐士喜爱的饮品。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋七言诗淡远清逸的艺术风格,写景层次由远及近,开篇先铺展苍莽江湾的大尺度远景,再收束到烟树寒江的薄暮近景,没有刻意雕琢的辞藻,却把秋江暮色的清寂幽旷氛围完全烘托出来。

诗作跳出了常规送别怀人诗的愁苦俗套,后两联由景及情,既抒发了自己以山水为志的隐逸襟怀,又用鲈鱼松酒的生活化细节呼应题中“两夕舟次”的往事,对友人的惦念完全融于清旷的意境之中,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是林逋早年漫游吴越地区时的作品,收录于《林和靖先生诗集》卷二。玉梁峡地处今浙江富春江流域,是古代浙东行舟的必经水道。

友人朱严被任命为岭外(今两广一带)的地方官职,赴任途中曾在玉梁峡口停舟两晚,林逋追怀二人此前同游此地的踪迹,感怀友人远行,便写下了这首寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: