复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之

画共药材悬屋壁,琴兼茶具入船扉。
秋花挹露如红粉,水鸟冲烟湿翠衣。
石磴背穿林寺近,竹烟横点海山微。
百千幽胜无人见,说向吾师是泄机。

译文

收起展开
屋内墙壁上挂着画作与各类药材,船门里同时摆放着素琴和整套茶具。
秋日的花朵沾着清露,色泽鲜亮如同女子敷用的红粉,水鸟穿过薄雾,翠色的羽毛被水汽打湿。
沿着石阶背面穿行,不远处就到了林中的寺院,竹烟横斜晕染,远处的海山显得朦胧微茫。
这无数清幽绝美的景致从来少有人能看见,我如今把它告知给您,简直是泄露了天地间的隐秘玄机。

注释

收起展开
  • 复赓再度依照旧有韵脚创作诗词,赓指赓和,即依照他人或自己此前诗作的韵脚作诗。
  • 陋居对自己居所的谦称,这里指林逋在孤山的隐居草堂。
  • 挹露沾着、承接着露水,挹是汲取、承接的意思。
  • 石磴山间石质的台阶。
  • 泄机泄露隐秘的天机,这里指把罕为人知的绝妙景致告知他人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋咏景诗清寂淡远的一贯风格,全诗紧扣“陋居幽胜”的核心,从居室内景写到湖上风光,再延伸到山间远景,层次铺展井然有序。

诗人用字极为精巧,以“红粉”喻带露秋花,以“翠衣”拟烟中水鸟,设色明丽却毫无艳俗之感,将幽居环境的鲜活意态描摹得跃然纸上。末尾两句以略带戏谑的口吻点出景致罕有,既凸显出孤山幽景的绝世独立,也暗含了诗人不与世俗同往的隐逸志趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于林逋隐居杭州西湖孤山期间。

林逋终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,常年徜徉于湖山之间,对孤山一带的幽僻胜景极为熟稔喜爱。这首诗是他依照此前诗作的韵脚再次创作,意在向交好的诗僧友人夸耀自己居所周边的幽美景致,同时邀约对方前来同游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: