推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
水亭秋日偶书
水亭秋日偶书
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
巾子峰头乌臼树,微霜未落已先红。
凭阑高看复低看,半在石池波影中。
译文
收起
展开
巾子峰的峰顶生长着乌桕树,秋霜还没完全降下叶片就已经先泛红。
我倚着亭栏高处望完又低处看,那半树红叶正倒映在石池的水波光影之中。
纠错
注释
收起
展开
巾子峰
山峰名,在今浙江杭州境内,因山形酷似头巾而得名。
乌臼树
即乌桕树,江南常见的落叶乔木,入秋后叶片会转为艳丽的红色,是极具秋意的观赏树种。
凭阑
也作凭栏,指倚靠在亭台的栏杆之上。
石池
由石块砌成的小型池沼,此处指水亭旁的景观池塘。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,无半分刻意雕琢,将江南秋日的灵动景致写得鲜活如画。
诗人没有落入传统秋景诗常有的萧瑟俗套,反而抓住乌桕未霜先红的别致细节,尽显秋光的明丽可爱,高低俯仰的观照视角,又将山巅树色与池底波影连成一片,清逸闲淡的笔调背后,正是诗人隐居山水、悠然自适的隐逸情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的即兴作品。
林逋终生不仕不娶,平日以植梅养鹤为乐,常年徜徉于湖山胜景之间,某个秋日闲坐水亭,望见山畔乌桕泛红、池影摇波的清美景致,兴之所至便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03