水轩

日于诗雅转沉迷,尤爱凭阑此构题。
飘荡杨花春意晚,黄鹂飞过水东西。

译文

收起展开
平日里我浸淫于风雅诗道愈发沉醉痴迷,格外喜爱倚着栏杆在这座水轩中构思题诗。
杨花随风四处飘荡已是暮春将尽的时节,黄莺轻快地掠过溪水的东岸与西岸。

注释

收起展开
  • 凭阑倚靠在栏杆上,阑通“栏”。
  • 构题构思吟咏,这里指提笔创作诗歌。
  • 杨花即柳絮,暮春时节柳树飘飞的白色絮状物。
  • 春意晚指暮春、晚春时节,春天即将过去。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋诗作清深闲淡的艺术风格,没有刻意雕琢的辞藻,完全是隐士悠然心境的自然流露。

前两句直抒胸臆,点明自己耽于诗艺的雅趣,交代凭栏题诗的创作场景,为后续写景铺垫出清雅闲适的基调。后两句纯用白描手法取景,飘荡的杨花点出暮春时序,飞鸣而过的黄鹂以动衬静,将水轩周遭的静谧氛围全然烘托出来,人与景相融无间,不着一字却把隐逸生活的自在惬意展现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋隐居杭州西湖孤山时期的闲居题咏作品。

林逋终生不仕不娶,隐居孤山二十余年,种梅养鹤,徜徉湖山之间,水轩是他居所旁临靠溪水的小型亭阁,这首诗正是他春日凭轩观景时随性写下的即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: