池上作

林逋 · 宋代

簇簇菰蒲映蓼花,水痕天影蘸秋霞。
分明似个屏风上,飞起䴔䴖一道斜。

译文

收起
一丛丛茂密的菰蒲掩映着水边的红蓼花,水面波纹混着天光云影,浸染着秋日的霞彩。
这番景致分明像是绘在屏风之上,一只䴔䴖骤然飞起,斜斜掠出一道浅影。

注释

收起
  • 簇簇形容植物丛生茂密、丛聚成片的样子。
  • 菰蒲菰和蒲,都是生长在水边的多年生草本植物。
  • 蓼花生长在水畔的蓼科植物,秋季开紫红色花,是古典诗词中常见的水秋景意象。
  • 此处形容天光霞色浸映在水中,如同蘸染一般,生动写出水天光影交融的柔和感。
  • 䴔䴖一种常见的水鸟,多栖息于水畔,体型略小于鸳鸯,擅长飞行。

赏析

展开
这首小诗篇幅虽短,却深得动静结合之妙,意境清雅,充分体现了林逋写景诗淡远有味的风格。

前两句先铺写静态池景:菰蒲、蓼花近景铺陈,再衬上水色天光与秋霞,由近及远,层次分明,一个“蘸”字把天地光影写活,让整个静态画面有了柔和流动的质感。后两句笔锋一转,化实景为画境,说池景宛如屏风图画,紧接着又写䴔䴖斜飞而起,把本似静态的画面突然点活,化静为动,清幽中添了灵动生机,也暗透出隐居诗人观赏美景时的悠然心意,浅语淡墨却余味悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐逸诗人,终身不仕,隐居于杭州西湖孤山,以种梅养鹤自娱,诗风清淡悠远,多写山居隐居的自然风物。

这首《池上作》是他隐居期间,观赏居所旁池畔秋日黄昏美景时即兴创作的写景小诗。