推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
松径
松径
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜子落秋筇卓破,雨钗堆地屐拖平。
不知呵止长安客,肯爱深穿冷翠行。
译文
收起
展开
秋凉时节成熟的松果坠地,拄着竹杖一戳就破,沾雨的松针散落在路面,被游山的木屐拖得平展。
不知道那些在京城奔走仕途、动辄遭人呵斥驱遣的俗世过客,是否愿意喜爱穿行在这满是苍冷翠色的松林小径之中。
纠错
注释
收起
展开
霜子
指秋天成熟坠落的松果,因表面常覆有薄霜,故得此清奇称谓。
筇
即筇竹,古代常用来制作轻便手杖,此处代指游山所用的手杖。
卓
直立、向下戳立的动作。
雨钗
比喻沾了雨水的松针,形态纤细修长如同女子头上的钗簪。
屐
古代游山时常用的木底鞋,鞋底有齿防滑。
呵止
呵斥阻止,此处代指在京城奔走仕途的人所遭遇的官场约束与驱遣。
冷翠
形容苍冷清润的翠色松林,是山林独有的清冷鲜活的色泽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是比喻新奇脱俗,开篇两句完全从隐士的日常游山体验出发,将松果、松针分别喻为霜子、雨钗,没有丝毫尘俗气,精准捕捉到了松径独有的山野闲趣。
后两句以奔走长安、追名逐利的俗世宦游者作为对照,委婉表达了对官场奔竞拘束生活的厌弃,以及对悠然穿行于翠色松间的隐逸生活的自得与偏爱,完全契合林逋孤高淡泊、不慕荣利的人格特质。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋是北宋著名隐士,终生不仕,隐居杭州西湖孤山长达二十年,平日植梅养鹤,足迹极少踏入市井,以徜徉山林为日常乐事。
这首《松径》是他描摹隐居居所周边松林小径景致的作品,寄寓了他超脱世俗功名的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03