推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
竹林
竹林
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨干。
却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。
译文
收起
展开
寺院篱笆斜斜掩映着千竿翠绿竹林,幽深山径穿过满地枯干的笋壳。
我却想起从前显贵人家的厅馆之内,人们还常常在粉墙上画下几枝竹子观赏。
纠错
注释
收起
展开
梢
这里指竹梢,代指成竿的竹子。
箨
读音tuò,指竹子生长过程中脱落的竹笋外壳,即笋壳。
数茎
几枝竹子,茎代指竹干,此处指竹枝。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,以实景衬虚忆,翻出新意,极富韵味。
开头两句直接描摹山野竹林的原生样貌:翠竹千竿依傍寺院篱笆生长,幽深山径旁满地堆积着枯干脱落的笋壳,寥寥十四字便勾勒出野生竹林清寂古朴、生机自足的山野气息。
后两句笔锋一转,宕开去写富贵人家厅馆中的画竹,将天然真竹与人工画竹暗作对比,不直言褒贬,却含蓄地传递出诗人崇尚自然真趣、厌弃世俗装点的隐士情怀,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋是北宋初年著名隐士,隐居杭州孤山,终身不仕,以种梅养鹤、吟诗作文为乐。
这首诗是他游历山野时见到野生竹林,有感而发所作,是林逋咏物小诗的代表作之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03