葑田
淤泥肥黑稻秧青，阔盖深流旋旋生。
拟倩湖君书版籍，水仙今佃老农耕。
拟倩湖君书版籍，水仙今佃老农耕。
肥沃黝黑的淤泥中长出青青稻秧，连片覆盖在深水之上缓缓生长。
打算请湖神把这块葑田登记入册，如今水神将它佃给了农家老翁耕种。
译文
收起注释
收起- 葑田水泽中由淤泥、葑草淤积形成的可耕田地，是江南水乡特有的耕地形式。
- 旋旋缓缓，慢慢生长的样子。
- 拟倩拟，打算；倩，读音qiàn，意为请、央求。
- 湖君古代传说中主宰湖泊的湖神。
- 版籍原指户籍和土地册，此处专指登记土地的册籍。
- 佃此处指出租土地给农户耕种。
赏析
展开
这首小诗选材别致，以江南水乡特有的葑田为吟咏对象，充满质朴鲜活的乡土意趣。
全诗前两句以白描勾勒景物，“肥黑”写淤泥的沃腴，“青”点出稻秧的生机，“旋旋生”则写出葑田随水生长、从容舒展的状态，寥寥十四字便把水乡葑田的景致写得生动自然。后两句宕开一笔，以浪漫的想象将寻常农耕情景诗化，请湖神登记田籍，把水泽之田说成水仙出租给老农，小小的调侃充满天真奇趣，暗含着诗人对湖乡生活的喜爱与亲近。
整首诗语言浅淡质朴，没有生僻雕琢，既写出了江南水乡的地域特色，也体现了林逋隐逸诗风清隽淡远的特点。
全诗前两句以白描勾勒景物，“肥黑”写淤泥的沃腴，“青”点出稻秧的生机，“旋旋生”则写出葑田随水生长、从容舒展的状态，寥寥十四字便把水乡葑田的景致写得生动自然。后两句宕开一笔，以浪漫的想象将寻常农耕情景诗化，请湖神登记田籍，把水泽之田说成水仙出租给老农，小小的调侃充满天真奇趣，暗含着诗人对湖乡生活的喜爱与亲近。
整首诗语言浅淡质朴，没有生僻雕琢，既写出了江南水乡的地域特色，也体现了林逋隐逸诗风清隽淡远的特点。
创作背景
展开
林逋终身不仕，隐居于杭州西湖孤山，长期徜徉于湖山之间，对江南水乡风物十分熟悉。
葑田是江南水泽地带由淤泥葑草淤积而成的可耕农田，宋代西湖周边多有百姓开垦这类淤田耕作，诗人观此景象有感，创作了这首小诗。
葑田是江南水泽地带由淤泥葑草淤积而成的可耕农田，宋代西湖周边多有百姓开垦这类淤田耕作，诗人观此景象有感，创作了这首小诗。