易从师山亭

林表秋山白鸟飞,此中幽致亦还稀。
西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归。

译文

收起展开
秋林外缘的青山间白鸟翩然飞过,这般清幽雅致的景致在世间实在罕有。
西村渡口暮色漫起炊烟浮动,我安坐亭中看着渔舟一艘接一艘缓缓归岸。

注释

收起展开
  • 林表林梢,树林的外缘地带。
  • 幽致清幽雅致的景致与意趣。
  • 两两归接连不断地依次返回。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了林逋诗作清寂淡远的核心特色,全程不事雕琢,以极简的白描手法勾勒出秋日山亭望中的所见之景,画面感鲜活灵动。

全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将诗人悠然物外的隐逸情怀完全融入景物之中,飞动的白鸟、暮色里的渡口、缓缓归航的渔舟,所有意象都安闲舒缓,全无俗世奔忙的焦灼感,余味淡远悠长,尽显隐士与自然相融的松弛心境。

创作背景

收起展开
林逋是北宋初年著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,平日多与周边僧道、隐士交游往来。

这首《易从师山亭》是他造访高僧易从所居的山间亭阁,眺望周遭秋景时写下的纪游小诗,是其淡远诗风的典型代表作品。