推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
乘公桥作
乘公桥作
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,巨然名画在屏风。
译文
收起
展开
傍晚时分远处的峰峦横亘着苍翠碧色,树梢被落日余晖染成艳红,几艘挂着渔网的渔舟浮漾在粼粼水影之中。
我忽然忆起从前在江南见过的相似景致,眼前的风光就像巨然绘制的传世名画,妥帖铺展在屏风之上。
纠错
注释
收起
展开
渔罾
渔船上的渔网,罾是古代一种以竹木做支架的方形渔网。
巨然
五代至北宋初年的著名山水画家,擅长描绘江南烟岚湿润的山水气象,是南派山水画的代表人物,与董源并称“董巨”。
数榜
几艘船,榜原指船桨,这里代指渔船。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是虚实相生的审美转换,前两句纯写眼前实景,将暮山的苍碧、落日照耀下树梢的暖红,还有渔舟渔网倒映在水中的灵动画面铺陈出来,色彩明丽却毫无俗艳之感。
后两句笔锋一转,由眼前实景联想到江南旧游的记忆,又以大画家巨然的山水名画作比,把寻常的自然景致瞬间提升到了经典山水画的审美高度,完全契合林逋诗作一贯的清逸闲淡、脱尽尘俗的风格,短短二十八字余味悠长,尽显隐逸诗人的雅致审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的写景名作,创作于他隐居杭州西湖的时期。
林逋终生不仕不娶,自谓以梅为妻、以鹤为子,常年徜徉于西湖周边的山水桥渡之间,乘公桥是当时西湖附近的一处临水津桥,诗人途经此处撞见暮江晚景,兴之所至写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03