清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答

郊翰秋劲愈于锥,筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁,老来驽缓久知非。

译文

收起展开
这支郊野出产的毛笔笔力秋劲,比锋锐的锥子还要好用,竹制笔管温润细腻,泛着美玉般的光泽。
姑且为了您的好意暂且在书阁中搁置使用,我年老才思驽钝迟缓,早就自知才力不及了。

注释

收起展开
  • 茂才即秀才,汉代开始设立的察举科目,后世泛指有才学的读书人。
  • 次韵古代诗词酬和的一种常见方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 郊翰郊野出产的毛笔,“翰”原指鸟的羽毛,后世代指毛笔。
  • 筠管竹制的笔管,“筠”本指竹子的青皮,此处代指竹子。
  • 驽缓“驽”本指资质低劣的马匹,这里用来比喻人年老才思迟钝、行事舒缓。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的酬答小诗,开篇两句全从友人所赠的良笔落笔,没有刻意堆砌华丽辞藻,却将良笔锋锐劲健的书写质感与温润雅致的品相尽数写出,暗合林逋一贯清逸淡远的审美取向。

后两句转向自抒怀抱,以老来驽缓的谦辞婉曲表达了自己隐居不仕、不汲汲于文场争胜的人生态度,语带自谦却风骨清逸,完全是林逋本人孤高淡泊的隐士风神的自然流露。

创作背景

收起展开
这首诗作于林逋隐居西湖孤山期间,是一首典型的文人酬答作品。

“茂才”即秀才,此处指家住清河的一位青年文士,他向林逋赠送了上好的毛笔与自作诗篇,林逋便依对方诗作的原韵次序创作此诗回赠。