初夏
乳雀啁啾日气浓，雉媒交影树重重。
秧田百亩鹅黄大，横策溪村属老农。
秧田百亩鹅黄大，横策溪村属老农。
幼雀啾啾鸣叫，晴日里暑气浓厚，雉媒穿行在交错树影间，林木投下光影重重。
百亩秧田的秧苗初生，泛着鹅绒般的嫩黄色，拄杖漫步溪村，这份自在野趣本属于躬耕的老农。
译文
收起注释
收起- 乳雀刚孵化不久的幼雀。
- 啁啾形容鸟雀欢快明亮的鸣叫声。
- 雉媒猎人驯养，用来招引野雉的家雉，此处指经驯化的雉鸟。
- 鹅黄原指雏鹅绒毛的嫩黄色，此处用来形容初夏初生秧苗的嫩黄色泽。
- 横策拄着手杖，「策」指手杖、拐杖。
赏析
展开
这首小诗描绘初夏江南郊野的田园风光，层次清晰明快，处处充满蓬勃的生机。
开篇从听觉（乳雀啁啾）、体感（日气浓）入手，直接点明初夏的季节特征，接着以树影重重、秧田鹅黄铺展开阔的乡野画面，色彩清新柔和，画面感极强。最后一句宕开一笔，点出溪村野趣的归属，暗含诗人对田园隐居生活的认同与喜爱。全诗语言质朴自然，意境清淡恬远，尽显林逋山水田园诗的清远风格。
开篇从听觉（乳雀啁啾）、体感（日气浓）入手，直接点明初夏的季节特征，接着以树影重重、秧田鹅黄铺展开阔的乡野画面，色彩清新柔和，画面感极强。最后一句宕开一笔，点出溪村野趣的归属，暗含诗人对田园隐居生活的认同与喜爱。全诗语言质朴自然，意境清淡恬远，尽显林逋山水田园诗的清远风格。
创作背景
展开
林逋终身隐居不仕，常年徜徉于杭州西湖的山水田园之间，不慕名利，寄情乡野风物。这首小诗是他隐居期间游览郊野，观赏初夏景色时即兴创作的田园写景作品。