秋日含山道中回寄历阳希然山人

村落人家总入诗,下驴盘薄立多时。
霜陂一掬清于鉴,漱着牙根便忆归。

译文

收起展开
沿途的村落人家处处都可入诗,我下了驴悠然驻足站立了许久。
沾着薄霜的塘水捧起一捧比明镜还清冽,漱过口后凉意浸着牙根,瞬间勾起了我的归思。

注释

收起展开
  • 盘薄也作盘礴,指悠然徘徊、舒展驻足的状态。
  • 霜陂秋日清晨结有薄霜的郊野陂塘、水塘。
  • 一掬一捧,用双手捧起的少量水,形容水量清浅可人。
  • 清于鉴比铜镜还要清澈,鉴指古代以铜打磨制成的镜子。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了林逋诗作清寂淡远的典型风格,没有华丽辞藻堆砌,全是行旅途中的真实细微感受。

前两句从大处落笔,写山野村居的景致全然入诗,诗人被眼前风光打动,特意下驴久久伫立,足见他对世俗尘嚣之外的乡野景致的天然喜爱。后两句从极细微的触觉、味觉体验切入,捧起清冽的塘水漱口,凉意直透牙根,瞬间触发了归隐的思绪,没有直白的抒情,却把隐士的恬淡志趣藏在日常细节里,余味淡远悠长,也暗合了寄赠对象希然山人同为隐者的同气相求的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士林逋漫游江淮期间的行旅作品,收录于《林和靖先生诗集》中。

当时林逋尚未长期隐居西湖孤山,常在吴越一带的山水间漫游交游,历阳希然山人是他结识的一位隐居山野的同道友人,这首诗作于秋日游览含山山道返程途中,是诗人即兴写下寄赠友人的短章。