晚春寄示茂才冯彭年

头上酒巾为长物,据梧微咏意无涯。
人生行乐知能几,但见春风满路花。

译文

收起展开
头上那方漉酒的头巾早已是身外多余之物,靠着梧桐闲吟意兴悠远无边。
人生在世能有多少及时行乐的时日,放眼望去和煦的春风吹得沿路繁花盛放。

注释

收起展开
  • 酒巾漉酒用的头巾,典出东晋陶渊明取头上葛巾漉酒的典故,是名士旷达不羁的象征。
  • 长物多余的、非必需的身外之物。
  • 据梧靠着梧桐木几,形容闲适隐几、吟啸自得的状态,语出《庄子·齐物论》。
  • 茂才汉代察举科目名,后世用来指代秀才,是对有才学的士人的尊称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋诗风清逸淡远的特色,没有晚春诗作常见的伤春叹逝的愁绪,反而以旷达的心境消解了时序流逝的怅惘。

诗的前两句化用陶渊明、庄子的典故,塑造出一位不拘世俗、悠然自适的隐者形象,后两句由人生感喟落到眼前满路春花的实景,将及时行乐的旷达情怀与暮春风光相融,清而不冷,淡而有远韵,完全契合林逋终身归隐、不慕荣利的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于林逋隐居杭州西湖孤山期间,是他写给友人冯彭年的寄赠之作。

林逋终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,平日多与周边文人雅士交游唱和,冯彭年是当时颇有才名的士人,二人志趣相投,这首诗写于暮春时节,寄赠友人以抒闲淡旷达的怀抱。