和唐异见寄

骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知。
几欲樽前论款密,可能林下访栖迟。

译文

收起展开
身为诗人的你新近寄来抒遣幽怀的佳作,我倚着几案低声吟诵,深愧自己才疏辜负了知己的相知。
好几次想要在酒樽前和你畅叙恳切的情谊,盼着能到山林深处寻访你隐居的踪迹。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人,这里指寄诗的友人唐异。
  • 畔牢词指抒发幽居情怀、排遣孤寂心绪的诗作。
  • 隐几倚靠着几案,是古代隐士闲散常有的姿态。
  • 款密恳切真挚,指彼此投合的深厚情谊。
  • 栖迟指隐逸者悠游盘桓的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗全无世俗应酬的虚浮套话,通篇以清浅真挚的语言,书写两位隐士之间相知相惜的纯粹情谊,完全契合林逋诗作淡远清瘦的一贯风格。

首联以“隐几微吟”的细节,把诗人闲散淡泊的隐居状态描摹得鲜活可感,“愧所知”三字自谦的背后,藏着对友人作为难得知己的十足珍视。颔联直抒胸臆,既写了对把酒畅叙的向往,又表露出同游共隐的期许,没有刻意的炼字修饰,却把隐士之间不涉功利的高情逸兴展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是林逋隐居杭州孤山时期的酬答作品,唐异是北宋初年与林逋志趣相投的隐士,擅长书法与诗文,二人常有诗文往来唱和。

林逋终身不仕不娶,隐居山林二十年足迹不及城市,收到友人唐异寄来的赠诗之后,他感念二人超脱世俗的相知情谊,便写下这首和诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: