寄题僧院庭竹

岑寂宝坊清夜月,几移疏影上跏趺。
更怜斋罢闲看处,一日还应不可无。

译文

收起展开
清寂的禅院沐浴在清朗的月夜之中,庭竹的疏影缓缓移动,几度映上了僧人禅修的跏趺坐席。
更令人喜爱的是斋饭过后闲步观赏的时刻,这清雅竹韵在僧人的清修日常里,当真一日都不能缺少。

注释

收起展开
  • 岑寂形容环境清幽冷寂,没有尘俗喧嚣。
  • 宝坊对寺院的美称,指代清雅庄严的禅院居所。
  • 跏趺即跏趺坐,佛教徒的标准禅修坐姿,这里代指僧人禅坐的坐席。
  • 斋罢僧人吃完素斋饭之后。

赏析

收起展开
这首诗通篇不直接描摹竹子的外形姿态,全程从侧面烘托竹与禅居生活的深度融合,构思极为精巧。

开篇以清夜月光下缓缓移动的竹影,轻轻落在禅坐僧人身上的细节,把竹的清逸、月的空灵、禅的寂然三者完全融为一体,没有一字刻意写竹,竹的清雅之气却满溢纸面。末句点出“一日不可无”的核心意趣,将竹从普通院景升华为禅居生活里不可或缺的精神伴侣,既贴合僧人的清修心境,也暗合了林逋本人爱竹尚雅的隐逸情怀,全诗禅意盎然,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
林逋是北宋初年著名的隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,平日多与周边寺院的高僧往来唱和,留下了大量题咏禅居风物的诗作。

这首诗是林逋寄赠给相熟僧院的题咏作品,专为僧院长于庭院中的竹子而作,既契合了僧家清寂禅修的日常意趣,也寄托了诗人自身淡泊清雅的审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: